sábado, 13 de junio de 2009

Lo que dicen los otros VIII

Algunas de las cosas que dice Douglas Adams en el speech introductorio al debate sobre evolución humana (pésima traducción mía, pero por suerte la transcripción es ajena):

Imagine a puddle waking up one morning and thinking, 'This is an interesting world I find myself in, an interesting hole I find myself in, fits me rather neatly, doesn't it? In fact it fits me staggeringly well, must have been made to have me in it!' This is such a powerful idea that as the sun rises in the sky and the air heats up and as, gradually, the puddle gets smaller and smaller, it's still frantically hanging on to the notion that everything's going to be alright, because this world was meant to have him in it, was built to have him in it; so the moment he disappears catches him rather by surprise. I think this may be something we need to be on the watch out for.

Imagínense un charco despertando una mañana y pensando: "Este mundo en que estoy es interesante, es un agujero interesante en el que estoy, es muy adecuado a mi forma, ¿no? De hecho, es asombrosamente adecuado para mi, ¡debe haber sido hecho para tenerme adentro!" Esta es una idea tan poderosa que, mientras el sol se eleva en el cielo y el aire se calienta y, de a poco, el charco se va encogiendo más y más, sigue aferrado a la noción de que todo va a ir perfecto, porque este mundo está pensado para tenerlo e él adentro, fue contruído para tenerlo a él adentro; entonces el momento en que desaparece lo agarra bastante por sorpresa. Pienso que esto puede ser algo con lo que debemos estar alertas.




If you try and take a cat apart to see how it works, the first thing you have on your hands is a non-working cat. Life is a level of complexity that almost lies outside our vision; it is so far beyond anything we have any means of understanding that we just think of it as a different class of object, a different class of matter; 'life', something that had a mysterious essence about it, was God given, and that's the only explanation we had. The bombshell comes in 1859 when Darwin publishes 'On the Origin of Species'. It takes a long time before we really get to grips with this and begin to understand it, because not only does it seem incredible and thoroughly demeaning to us, but it's yet another shock to our system to discover that not only are we not the centre of the Universe and we're not made by anything, but we started out as some kind of slime and got to where we are via being a monkey. It just doesn't read well.

Si tratás de desarmar un gato para ver como funciona, lo primero que tenés en las manos es un gato que no funciona. La vida tiene un nivel de complejidad tal que casi reside fuera de nuestra visión; está tan lejos de nada que tengamos medio de entender que pensamos que es una clase diferente de objeto, una clase diferente de materia; "vida", algo que tiene una esencia misteriosa, fue dada por Dios, y esa es la única explicación que tenemos. La bomba cae en 1859 cuando Darwin publica "El origen de las especies". Tomó un largo tiempo hasta que pudimos aceptarlo y empezar a entenderlo, porque no sólo no somos el centro del Universo y no estamos hechos por nada, sino que empezamos como cierta clase de limo y llegamos hasta acá pasando por ser un mono. Esto no suena lindo.




The fact that we live at the bottom of a deep gravity well, on the surface of a gas covered planet going around a nuclear fireball 90 million miles away and think this to be normal is obviously some indication of how skewed our perspective tends to be.

El hecho de que vivimos en el fondo de un profundo pozo gravitatorio, en la superficie de un planeta cubierto de gas que rota alrededor de una bola de fusión nuclear a 150 millones de kilómetros de distancia y pensamos que esto es normal, es obviamente una indicación de cuan torcida tiende a ser nuestra perspectiva.

jueves, 11 de junio de 2009

Debate (en serio) sobre evolución humana

Les dejo un playlist de YouTube que armé con un debate sobre evolución humana, moderado por Douglas Adams, y con Richard Dawkins, Daniel Dennett, Steven Pinker y Jared Diamond como panelistas.
Los primeros videos son presentaciones individuales de cada uno sobre un tema, después viene el debate.
Todavía no lo veo completo, pero que eso no los inhiba a discutirlo.

(ACLARACION: es un playlist de 17 videos, no sólo el primero. Clickeando en el ícono de abajo a la izquierda de la pantalla, se puede navegar por todos)

Agrego el link al playlist, porque acá me parece que no se ve bien.

domingo, 7 de junio de 2009

¡A cada marmota le llega su día!



Hace poco me sentí defraudado por una peli. Lo que es peor, no por una nueva, si no por una vieja, que ni siquiera vi de nuevo.
Es difícil hablar de sentirse así por una película que aún hoy creo que no podría ver sin disfrutarla e incluso llorar en los momentos indicados, pero es lo que pasó.
El día de la marmota (The Groundhog Day) es uno de esos films que llegan de una manera casi artera al corazón, sin grandes despliegues ni florituras. Una de esas extrañas casualidades de directores y guionistas mediocres a los que les sale algo bien (Casablanca tiene algo de esto también, aunque me quemen por hereje por decirlo). La actuación de Bill Murray como Phil Connors es soberbia, el timing del relato es perfecto, la historia está bien contada y tiene un final feliz totalmente acorde con la anécdota. Además deja un mensaje aleccionador sobre la capacidad de los seres humanos de mejorar y cuanto mejor es la vida cuando dejamos nuestro egoísmo de lado y vivimos en armonía con los demás.
Si todo funciona tan bien, ¿con qué me enojé, y después de tanto tiempo de apreciarla?
Creo que el problema pasa por Phil Connors. Es un egoísta absoluto y realmente lo único que le importa es encamarse con su productora.
Me dirán que ese es el eje del mensaje: como incluso alguien tan vacío y superficial puede cambiar y convertirse en mejor persona. Y tendrán razón: a esa parte de nosotros apela la película, a nuestra parte egoísta. Todos nos podemos identificar con Phil en algún punto.
O, tal vez, que es una metáfora de la vida entera: en ese día vemos lo que Phil debiera hacer en su vida para volverla mejor.
O, incluso, como proponen los budistas (que la adoran, por cierto), que la película habla del karma y cada día es una vida en la cual el avatar de Phil asciende un peldaño en su evolución hacia el nirvana.
Todo muy lindo, todo muy atendible. Pero este tipo Connors sigue siendo un marmota egocéntrico al que no le interesa mejorar. A él le interesa encamarse con la productora y punto. Ser buen tipo no le aparece en el radar ni por un momento.
Eso es lo que me dio de golpe como un mazazo en mis partes nobles. Me di cuenta de que en ningún momento de la peli se cuestiona que todo este loop temporal, que en manos de alguien que realmente se preocupe por los demás hubiera sido un verdadero regalo para la humanidad, no para el individuo, está enfocado en conseguir que finalmente un tipo que es una verdadera porquería se encame con la mina que quiere.
Porque no hay otra vuelta. Phil no piensa en la oportunidad que tiene para mejorar como persona si no hasta que pasó por una ordalía de desastres, de placeres e incluso de muertes. Y ahí casi que lo hace por aburrimiento, porque ya no le queda otra. Después sí, parece mejor persona y tal vez lo sea. Nadie sale sin cambiar de una experiencia infinita de dolor y placer, de aburrimiento y satisfacción. Si Phil ese día se iba lo más pancho a su casa, no le cambiaba nada. Un tipo menos egoísta se hubiera tal vez torturado años con contrafactuales (que hubiera pasado sí) incluso en caso de que su único objetivo hubiera sido tener una oportunidad con la productora.
Además, lo que sea que lo haya puesto en el loop, parecía no dispuesto a sacarlo hasta que efectivamente "mejorara" (léase, fuera capaz de enamorar a la minita).
Tenemos entonces que la experiencia en sí no es azarosa. Existe alguna "inteligencia" manejándola.
Ahora bien, si existe esa inteligencia, ¿por qué corno no eligió a un buen tipo? ¿Se imaginan lo que se hubiera conseguido, aunque sea a nivel local, con un tipo que realmente estuviera interesado en ser mejor como persona, o aunque sea en algún ámbito del conocimiento? ¡Si el idiota de Phil hasta aprendió a tocar el piano!
No sé, aunque fuera, me parece que un tipo bueno que se quisiera encamar con la chica y sólo hubiera obtenido ese resultado (apuesto que en menos días y sin pasar por las etapas de hedonismo y aniquilación) estaría más justificado. Al final, se premia convirtiendo en mejor persona y dándole la chica a un energúmeno pomposo sólo interesado en sí mismo. ¿Dónde está la justicia en eso?
Entonces uno se pregunta, en un universo en que existen inteligencias superiores capaces de jugar así con los seres humanos y el tiempo, ¿qué pasa con los buenos?¿Qué oportunidad tienen? Quiero creer que la respuesta no sea la del Libro de Job, de la Biblia. Por ser piadoso (en el sentido estrictamente religioso de la palabra) a Job lo entregan a Saitán (el Adversario) para que haga lo que quiera con él, casi que como resultado de una apuesta entre Jehová y su hijo descarriado. Y lo hacen pelota: le matan a los hijos y al ganado, lo enferman de la peor manera posible, todo para que diga algo contra Dios. Increíble (es uno de los relatos más interesantes de la Biblia).
Lo peor de todo es que la película me va a seguir gustando. Eso sí, no voy a poder parar de preguntarme que hubiera pasado si ese mismo día se lo otorgaban al menos a un investigador en la lucha contra el HIV, aunque no fuera tan buen tipo.

Lo que dicen los otros VII

El justo es quien desea ser bueno y no sólo parecerlo.
Sócrates

jueves, 4 de junio de 2009

I found Serenity


Firefly Theme Song

Take my love, take my land
Take me where I cannot stand
I don't care, I'm still free
You can't take the sky from me
Take me out to the black
Tell them I ain't comin' back
Burn the land and boil the sea
You can't take the sky from me
There's no place I can be
Since I found Serenity
But you can't take the sky from me...


Main Title Theme Written by: Joss Whedon
Performed by: Sonny Rhodes

Se puede escuchar acá.

martes, 2 de junio de 2009

Tyger! Tyger!


Manuscrito original pintado por el autor

The Tyger
de William Blake

Tyger! Tyger! burning bright,
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Could frame thy fearful symmetry?

In what distant deeps or skies
Burnt the fire in thine eyes?
On what wings dare he aspire?
What the hand dare seize the fire?

And what shoulder, and what art?
Could twist the sinews of thy heart?
And when thy heart began to beat,
What dread hand, and what dread feet?

What the hammer? What the chain?
In what furnace was thy brain?
What the anvil? What dread grasp
Dare its deadly terrors clasp?

When the stars threw down their spears,
And watered heaven with their tears,
Did he smile his work to see?
Did he who made the Lamb, make thee?

Tyger! Tyger! burning bright,
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Dare frame thy fearful symmetry?

viernes, 22 de mayo de 2009

Playing For Change

En este blog, todo empezó con Stand By Me (una de mis canciones favoritas, por cierto. Algunos sabrán por qué).
Ahora, algunas más, por los "mismos intérpretes".









¿Qué más?

sábado, 9 de mayo de 2009

Magia crítica


El jueves pasado, 7 de mayo, fue uno de esos días especiales.
Yendo para la presentación del libro Invasores, de mi amigo Alejandro Agostinelli (que aún no leo, pero sé como escribe Alejandro, así que desde ya lo recomiendo), acompañado por mi co-worker Roberto, que vive a la vuelta de donde se presentaba, me crucé con mi amigo Alberto Fasce. Lo secuestré a la presentación, seguro de que la iba a disfrutar.
A Alejandro Agostinelli hacía años que no lo veía. A Alberto, algunos meses. Ya en la presentación, me lo encuentro a Fernando Mazzeo, que hace otros tantos años que no veía, un lector exquisito, amante de la ciencia ficción y la buena vida.
Es que todo el mundo es amigo de Alejandro (Alberto, a su vez, encontró otro amigo por ahí).
Y como no serlo: un tipo capaz de preocuparse por entender a la gente, de hablarle de igual a igual a cualquiera, aunque le esté diciendo que es un venusino de 12.000 años de edad, no puede ser mal tipo. Un tipo "who wants to believe".
Esto lo destacó Daniel Riera en su speech, que abrió la ceremonia haciendo recitar a todos los presentes la intro de la famosa serie Los Invasores (esa de "bla... bla... bla... David Vincent, arquitecto... merendero abandonado... bla... bla... bla...") cual juramento para cargo público (es de destacar que él se la sabía de memoria).
Si, todos los presentes recitamos la intro de Los Invasores. Somos geeks, ¿algún problema?
Daniel Riera leyó un poco del libro (en esta foto se lo ve. Y a mi nuca justo al lado de la cabeza de Alejandro. Estoy apoyado sobre la columna) y habló sobre el excelente periodismo que hace Alejandro.
Después habló Alejandro, muy emocionado, contó alguna anécdota y esas cosas que se hacen en estos casos.
No ligamos nada en el sorteo de CDs y libros con Albert, así que nos compramos sendos ejemplares y Alejandro los autografió (si leés esto, Ale, veremos que se puede hacer para que se cumpla lo que me pusiste).
En el interín, Fernando le comentaba a Daniel sobre mi parecido con el Capitán Escarlata, sólo que para el otro muñeco el tiempo no pasa, mientras que yo ya tengo canas.
Nos fuimos a cenar con Alberto, hablamos de proyectos, de mujeres y de la vida, y así cerré una (otra) noche mágica.
Pero crítica, ¡ojo!

domingo, 3 de mayo de 2009

Bobby no pudo venir...




"Bobby no pudo venir... Bobby te odia, mami"
¿Quién de mi generación no se meó en las patas con ese final?
Era una época de cuatro canales y medio en la tele, en la que todos veíamos lo mismo y lo comentábamos al otro día en la escuela. No por moda, si no porque no teníamos más remedio.
Y al día siguiente de esa peli de tres episodios, una gran cantidad de camas amanecieron mojadas. No recuerdo en qué canal la pasaron, en blanco y negro aún, no por una cuestión estilística, si no porque faltaban años para que la TV color se extendiera por Argentina.
El primer episodio pintaba como una historia de vampiros, que se resolvía en una de misterio, con Patrick Macnee sacándole la sangre con una jeringa a su mujer con vaya a saber que oscuro propósito. Luego venía una fantasía de un chico que restauraba un auto de los 30s y volvía al pasado...
Empezamos a las 22 y nos vamos acercando a la medianoche con el tercer episodio: una madre invoca a su hijo recién muerto en una noche de tormenta, sola en su mansión...
Tocan a la puerta. Es su hijo Bobby.
Bobby quiere jugar, mami.
Juegan a las escondidas en el caserón sin luz... Mami ya buscó a Bobby.
Ahora le toca a Bobby buscar a mami...
Y llega ese final, después de un crescendo impecable.
¿Autor de la joyita?
(de pie, damas y caballeros)
Richard Matheson.
Nada más que decir.
Algunos sabrán de qué hablo. Otros aún tienen la oportunidad de disfrutar este terror por primera vez.
No sé si envidiarlos...

lunes, 20 de abril de 2009

Se nos fue Ballard

Dejo un pequeño homenaje, con algo que escribí y nada tenía que ver, ni creo que esté a la altura, pero... Algo tengo que poner:
La última carrera

sábado, 18 de abril de 2009

As the World Falls Down

There's such a sad love
Deep in your eyes, a kind of pale jewel
Open and closed within your eyes
I'll place the sky within your eyes

There's such a fooled heart
Beating so fast in search of new dreams
A love that will last within your heart
I'll place the moon within your heart

CHORUS
As the pain sweeps through
Makes no sense for you
Every thrill has gone
Wasn't too much fun at all
But I'll be there for you-oo-oo
As the world falls down

Falling
(As the world) Falling down
Falling in love

I'll paint you mornings of gold
I'll spin you Valentine evenings
Though we're strangers till now
We're choosing the path between the stars
I'll leave my love between the stars

CHORUS

Falling
(As the world) Falling down
Falling
As the world falls down
Falling
Falling
Falling
Falling in love
As the world falls down
(down) Falling
Falling
Falling
Falling in love
As the world falls down

Falling
Falling
Falling

Makes no sense at all
Makes no sense to fall
Falling
As the world falls down
Falling
Falling
Falling in love
As the world falls down
(down) Falling
Falling
Falling in love
Falling in love (love)
Falling in love
Falling in love
Falling in love

David Bowie

viernes, 17 de abril de 2009

Wish You Were Here

So, so you think you can tell
Heaven from Hell,
Blue skies from pain.
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?

Did they get you to trade
Your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
Did you exchange
A walk on part in the war,
For a lead role in a cage?

How I wish, how I wish you were here.
We're just two lost souls
Swimming in a fish bowl,
Year after year,
Running over the same old ground.
What have we found
The same old fears.
Wish you were here.

Pink Floyd


lunes, 6 de abril de 2009

A Night Like This

Say goodbye on a night like this
If it's the last thing we ever do
You never looked as lost as this
Sometimes it doesn't even look like you
It goes dark
It goes darker still
Please stay
But I watch you like I'm made of stone
As you walk away

I'm coming to find you if it takes me all night
A witch hunt for another girl
For always and ever is always for you
Your trust
The most gorgeously stupid thing I ever cut in the world

Say hello on a day like today
Say it everytime you move
The way that you look at me now
Makes me wish I was you
It goes deep
It goes deeper still
This touch
And the smile and the shake of your head

I'm coming to find you if it takes me all night
Can't stand here like this anymore
For always and ever is always for you
I want it to be perfect
Like before
I want to change it all

I want to change

The Cure

domingo, 22 de marzo de 2009

Every Time I Try

I want to hold you
But every time I try
Something keeps you
Out of reach

I want to love you
But every time I try
Something keeps
Love away

And I can feel it
So love me right now
Though it won't last
Girl don't make me try
'Cause I'll lose you forever
Every time
Every time

But every time I try
To put our love out
Like a fire
You keep me in your reach

And every time I try
To throw away my desire
You hold me
So close

And I can feel it
So love me right now
Though it won't last
Girl don't make me try
'Cause I'll lose you forever
Every time
Every time

Spain


viernes, 20 de marzo de 2009

Sólo se trata de vivir

Dicen que viajando se fortalece el corazón
pues andar nuevos caminos
te hace olvidar el anterior
Ojalá que esto pronto suceda
así podrá descansar mi pena
hasta la próxima vez.
Ojalá que esto pronto suceda
así podra descansar mi pena
hasta la próxima vez.

Y así encuentras a una paloma herida
que te cuenta su poesía
de haber amado y quebrantado otra ilusión.
Seguro que al rato estará volando
inventando otra esperanza
para volver a vivir.

Creo que nadie
puede dar una respuesta
ni decir que puerta hay que tocar
Creo que a pesar de tanta melancolía
tanta pena y tanta herdida
sólo se trata de vivir.

En mi almanaque hay una fecha vacía
es la del día que dijiste que tenías que partir.
Debes andar por nuevos caminos
para descansar la pena
hasta la próxima vez.
Seguro que al rato estarás amando
inventando otra esperanza
para volver a vivir.

Dicen que viajando se fortalece el corazón
pues andar nuevos caminos
te hace olvidar al anterior.

Ojalá que esto pronto suceda
así podra descansar mi pena
hasta la próxima vez.
Seguro que al rato estaré amando
inventando otra esperanza
para volver a vivir.

Lito Nebbbia

domingo, 15 de marzo de 2009

Who's gonna ride your wild horses

You're dangerous, 'cos you're honest
You're dangerous, 'cos you don't know what you want
Well you left my heart empty as a vacant lot
For any spirit to haunt

Hey hey sha la la
Hey hey

You're an accident waiting to happen
You're a piece of glass left there on the beach
Well you tell me things I know you're not supposed to
Then you leave me just out of reach

Hey hey sha la la
Hey hey sha la la

Who's gonna ride your wild horses?
Who's gonna drown in your blue sea?
Who's gonna ride your wild horses?
Who's gonna fall at the foot of thee?

Well you stole it 'cos I needed the cash
And you killed it 'cos I needed revenge
Well you lied to me 'cos I asked you to
Baby...can we still be friends?

Hey hey sha la la
Hey hey sha la la la

Who's gonna ride your wild horses?
Who's gonna drown in your blue sea?
Who's gonna ride your wild horses?
Who's gonna fall at the foot of thee?

The deeper I spin
The hunter will sin ... for your ivory skin
Took a drive in the dirty rain
To a place where the wind calls your name
Under the trees the river laughing
At you and me...
Hallelujah, heavens white rose
The doors you open I just can't close

Don't you turn around, don't you turn around again
Don't you turn around your gypsy heart
Don't turn around, don't turn around again
Don't turn around, and don't look back

Come on now love, don't you look back

Who's gonna ride your wild horses?
Who's gonna drown in your blue sea?
Who's gonna taste your salt water kisses?
Who's gonna take the place of me?
Who's gonna ride your wild horses?
Who could tame the heart of thee?

U2

sábado, 14 de marzo de 2009

Wicked Game

The world was on fire
No one could save me but you.
Strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I'd meet somebody like you
And I never dreamed that I'd lose somebody like you

No, I don't want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]
No, I don't want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]
With you
With you

What a wicked game you play
To make me feel this way
What a wicked thing to do
To let me dream of you
What a wicked thing to say
You never felt this way
What a wicked thing to do
To make me dream of you
v And I don't wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart]
And I don't want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]

{World was on fire
No one could save me but you
Strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I'd love somebody like you
I never dreamed that I'd lose somebody like you

No I don't wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart
No I don't wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart]
With you
With you

Nobody loves no one

Chris Isaak