lunes, 30 de enero de 2012

"Soul Music", de Terry Pratchett


El más flojito hasta ahora. De nuevo (y en especial en este), me parece que perdí muchísimo en leerlo en mala traducción. Tan mala que a veces castellanizaban los nombres de los personajes y a veces no.

domingo, 29 de enero de 2012

"Dioses menores", de Terry Pratchett


Impresionante. Lo mejor que leí de Pratchett hasta ahora. Es cínico y esperanzado. Divertido (muy) y profundo (muy). Otra vez, me arrepiento de leerlo en castellano, pero en este caso las ideas son tan poderosas que sobrepasan la traducción mediocre.

sábado, 28 de enero de 2012

"El segador", de Terry Pratchett



Lamento tanto haber esperado tanto para leer a Pratchett... Tanto como estar leyéndolo en una pésima traducción española.
Muy bueno, como los demás de la saga de Mundodisco. Entre los mejores que leí hasta ahora (estoy yendo por orden de publicación original).

sábado, 21 de enero de 2012

Links útiles 49: a ver si este conversor los conforma, más un par de aplicaciones mononas

Lo primero, Camcorder Video Converter, una aplicación de Etinysoft que promete sacar data de cualquier formato de cámara y lo vuelve algo útil para las necesidades del pueblo en general y de lxs editorxs en particular (espero).


Luego, VideoSpec, un pequeño programa que permite ver las características de un file de video. Pero no sólo eso, también compara dos files y viene con una calculadora de TC, entre otras cosillas interesantes.



Por último, DropCopy, que permite compartir archivos entre computadoras en una misma red sin más que arrastrarlos.
Que los disfruten.

jueves, 19 de enero de 2012

martes, 10 de enero de 2012

¿Nos libramos de los parientes qué se enteran de qué laburamos los editores?


Que levante la mano el editor/a que no se haya enfrentado a la parentela que le pide que haga algo lindo con un par de kilómetros de cinta de magnetoscopio de la fiesta de fin de curso de Martita/o. Ni hablar ahora que con los formatos digitales y los teléfonos inteligentes cada suceso, evento o momento está registrado de un modo u otro.
Al menos, estamos un paso más cerca de sólo tener que sugerirles un soft con el cual hacerlo, gracias a Magisto:


Ahora, como advertía a los diseñadores gráficos hace un tiempo, puede ser que algunos entre nosotros tengamos que competir con las habilidades de un soft (no necesariamente muy inteligente).